Сообщить об ошибке

Если у вас есть комментарии к тексту, который содержит ошибку, укажите их в этом поле. В противном случае оставьте поле пустым.

Вход на сайт

Регистрация
Потеряли пароль?
Что такое OpenID?

Регистрация на сайте

Информация об учетной записи
Существующий адрес электронной почты. Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. Адрес электронной почты не будет публиковаться и будет использован только по вашему желанию: для восстановления пароля или для получения новостей и уведомлений по электронной почте.
Укажите пароль для новой учетной записи в обоих полях.

совет путешественнику

В круизе. Фото с сайта dune.org.ua

Особенно тщательно следует выбирать смартфон для круиза, водная стихия беспощадна к технике. 

сегодня

25 ноября
Состоялась закладка дубовых стен Московского Кремля
Состоялась закладка дубовых стен Московского Кремля

25 ноября 1339 года при великом князе Иване Калите состоялась закладка дубовых стен Московского Кремля. Но дубовые стены Кремля не выстояли и четверти века: они сильно пострадали от пожара 1365 года.

Индия изнутри


Воспоминание о командировке в Индию в советские времена

Аэропрот в Дели (современный). Фото academic.ruВсе описанное ниже происходило очень давно, но, возможно, интересно и сейчас, ведь Индия — страна c многовековыми традициями.

Язык плача

Мне необыкновенно повезло еще в советские времена получить длительную командировку в Индию. Я летел туда по линии международной организации, разрешалось взять с собой семью.

.. И вот мы в самолете, который летит из Лондона в Дели через Москву. Наша 8-летняя дочь Оля предупреждена, что в салоне люди могут говорить и не по-русски. И, действительно, там слышны разные языки, а в первом ряду громко плачет ребенок. Оля удивлена и спрашивает:
— Мама, а на каком языке плачет эта девочка?

Прилетели? — получите билет обратно

Прилетев в Дели, мы, как положено, посетили советское посольство для обязательной тогда регистрации. Там чей-то наметанный глаз сразу же заметил, что моя жена Зоя «в положении», и тут же предложили ей лететь обратно — рожать за границей тогда было неслыханным делом. Нам даже сулили авиабилет за счет посольства.

Уехать из Индии, приехав в эту страну и ничего здесь не увидев, было выше наших сил, и мы, ни с кем не попрощавшись, быстренько смотались к месту работы — в пустынный Раджахстан. Зоя решила рожать здесь, несмотря на все риски и предрассудки.

«Бери, дура, хорошо!»

Еще не покинув Дели, мы заехали на базар и зашли в текстильный ряд. От обилия красок здесь рябило в глазах. Когда Зоя остановилась у особенно пестрого платка, к ней подбежал индус и скороговоркой выдал:
— Бери, дура, хорошо! — продавец хорошо усвоил лексикон посольских дам.

Дорога в пустыню...

90 км пути на машине к месту моей работы заняли около 3 часов. Лачуги городских окраин постепенно сменялись песками пустыни Тар с редкими деревьями и кустарником. Неширокое шоссе занимал редкий гужевой транспорт. Зеленые попугайчики, находящие корм прямо на дороге, при приближении автомобиля неохотно разлетались. Некоторые из них сталкивались с лобовым стеклом и падали навзничь. Оля считала попадавшихся навстречу и пасущихся невдалеке верблюдов и сбилась на цифре 100. Слонов и обезьян, вопреки ожиданиям, совсем не было. В одном месте стая мрачных черных грифов кружила над падалью.

Когда будет дождь?

BITS Pilani. Фото engineering.careers360.comЯ отказался от положенной мне машины с шофером и уже на второй день после приезда вышагивал на работу через университетский кампус. Некогда здесь, в маленьком городке посередине пустыни, родился Шив Нарайян Бирла, очень состоятельный человек, ставший сподвижником Махатмы Ганди. На деньги богача и на подаренной им земле построили инженерный колледж и научный институт.

Сухой воздух был прогрет до 25 гр, на небе — ни облачка. На газонах ярко пылали зимние цветы... Идиллию дополняли важного вида павлины, еще бы! — эта часть Индии была их родиной. Повторяя этот же путь в последующие дни, я вдруг заволновался, что-то мне показалось неестественным, и вдруг понял: погода здесь изо дня в день совсем не менялась!

Свою догадку я подкрепил вопросом к первому встречному:
— Когда здесь будет дождь?
И получил ответ:
— 15 августа, — а этот ведь разговор происходил в октябре!

Лунный камень и доктор Арисул

В отличие от Союза тех времен, в Индии очереди были редкостью, разве только за билетами в кино... Базары, лавки, шустрые разносчики с товаром на голове делали свое дело. Поэтому я был удивлен, увидев однажды здесь, на кампусе, сразу две очереди. Длинная цепочка преподавателей и студентов направлялась на прием к... американскому послу. Он привез на показ невзрачного вида камень, доставленный роботом-автоматом с Луны всего неделю назад.

А по другой стороне улицы протянулась очередь желающих получить медицинскую помощь. Доктор с фельдшером стояли на приступке учебного корпуса, выслушивали жалобы и тут же раздавали лекарства. На каждого больного уходило 2-3 минуты. Студенты называли этого доктора «Арисулом» по имени медикамента, который он прописывал, по их словам, всем своим пациентам подряд.

Муссон

Весной, с началом жары в наш дом стали забираться из пустыни непрошенные гости: то по полу забегали крайне неприятные на вид, размером в кулак пауки, то на подоконнике появился черный скорпион... На наш север потянулись вереницы журавлей. Глядя им вдогонку, дочь Оля сказала:
— Какие они дружные, всегда вместе!

...А в конце лета, 17 августа, почти по прогнозу, небо нахмурилось и через пару дней муссонные ветры обернулись мощным водопадом, охватившим чуть ли не на всю страну! А когда ливни поутихли и немного просветлело, я смог выйти из дома и поразился: на проходяшем рядом шоссе валялись сотни змей. Вода вытеснила их из нор, а тяжелые грузовики, которым для уменьшения износа шин разрешалось двигаться только прохладными ночами, передавили их тела. До той поры в Индии змеи нам вообще не встречались.

...В посольстве CCCР в Дели был другой отсчет времени, там год делился на два сезона: лето, когда неистоввтсовали солнце и муссоны, и зиму, когда было жарко от толп командированных из Москвы.

Aгриппина? Нет, Виктория!

Тадж Махал. Фото globeimages.netМежду тем приближалось время решающих событий в семье. Мы посетили так называемое «родильное отделение» местного госпиталя и увидели там одну большую, совсем пустую палату с одинокой каменной кроватью посередине. Врача и акушерок надо было сюда привозить, не говоря уже о медикаментах и еде.

Но более всего смущала нестабильность электричества, за сутки оно прерывалась в городке многократно. Мы это чувствовали на своем сне: уже пришла жара, а единственный в доме кондиционер, управляемый электромеханическими реле. трещал как пулемет, включаясь и выключаясь в такт с подачей энергии.

В отрыве от постоянной медицинской помощи угадать точно время родов было невозможно, и мы заранее поехали в Дели, в тамошный американский госпиталь. Там определили, что у нас есть еще 1-2 не очень надежных дня.

Мы не знали, сколько еще времени будем работать в Индии, но понимали, что из нашего оазиса в пустыне, имея на руках бэби, далеко не уедем. И тогда решили рискнуть и посетить Агру. Зоя пошутила:
— Если в дороге рожу девочку, назовем её Агриппиной,

...После трех часов езды по неимоверно загруженному шоссе на восток, мы у шедевра исламской архитектуры... Показалось, что белоснежные купола Тадж-Махала посмотрели на нас с укоризной... На следущее утро я отвез дочь Олю в русскую школу при посольстве, а Зою тут же в госпиталь..

На роды меня не допустили и на запросы долго шел стандартный ответ:
— Not yet.Not yet! (Еще нет. Еще нет!) — и, наконец-то, — Baby-girl! Very neat! (Очень стройная девочка!)

Имя Виктория, напоминавшее о колониальных временах, не очень понравилось моим сотрудникам — индусам.

Почтовый адрес — «У колледжа»

Продавец кур на рынке в Индии. Фото onkel-hh.deПо неписаному закону иностранный специалист должен был в Индии иметь одного или даже нескольких слуг. На работе мне порекомендовали молодого расторопного парня по имени Басанд. Придя в наш дом, он представился доставщиком продуктов и опытным поваром, после чего сбегал в лавку и попытался сварить суп из... неощипанной курицы.

Теперь Зое пришлось не только cмотреть за бэби, но и контролировать каждый шаг Басанда: покупать ему рабочую одежду и следить за её состоянием, смотреть, как он моет руки, и т.д. Ведь помощник пришел из совсем другой среды, живущей в хибарках на окраине кампуса. Там на всех людей достаточно было всего одного почтового адреса — «У колледжа». Вряд ли, однако, наш слуга с кем-то переписывался.

И все-таки Басанд был не самым обездоленным: у него были радиоприемник, своя коляска — рикша, и принадлежал он к касте «шудра». По статусу шудры он не имел права убирать туалеты. Для этой работы он пригласил в дом двух женщин из самой низшей касты, а те привели с собой... кучу детей. Пока «неприкасаемые» взрослые работали, их «неприкасаемые» дети — к нашему великому ужасу: ведь в соседних деревнях были замечены случаи холеры! — бегали по разным комнатам дома.

Выполнив задание, пришельцы и не думали уходить, а уселись на крыльце, а мы, не зная местного языка, были совершенно беспомощны... Казалось, время для них застыло... В далнейшем пришлось чистить туалеты в доме самим — эта работа всегда с нами.

Каникулы Басанда

Маленькая Виктория развивалась хорошо, и мы решили немного попутешествовать, а слуге дать отпуск. Мы полагали, что Басанд этому обрадуется — он получил деньги вперед за ничегонеделание. Причина его огорчения оказалась простой: каждый вечер он уходил от нас с сумкой, полной того, что мы не доели.

Зоя, закаленная голодным военным детством и вечным советским дефицитом, умудрялась время от времени приглашать индусов в наш дом на приемы. В нашем городке не было многих привычных продуктов: например, сыра и колбасы, но праздничный стол все равно ломился от разносолов и русских пирогов...

Дюжина местных профессоров в черных строгих костюмах неспешно обсуждала, зачем СССР помогает «этим безмозглым арабам» в ущерб Индии; единственная бутылка виски оставалась недопитой. Их жены, которые сидели отдельно и вели свой разговор, были одеты в красно-желтые сари с неимоверным количеством золота: от пальцев ног до диадем на седеющих головках...

Удивительно ли, что с этих банкетов Басанд кормил всю свою деревню у колледжа, которая таким образом приобщалась к праздникам далекой северной страны: 1 мая и 7 ноября.

Мы думали, что Басанд захочет в отпуске заработать немного денег, используя свою рикшу, ан нет! — в Индии все непросто: он сдал коляску своему дяде в аренду, а тот уже нашел парня на работу рикшевалой за несколько рупий в день. Так здесь среди бедняков распределяются маленькая работа и мизерные доходы

«Белая, как Вика»

Однажды утром Басанд торжественно сказал:
— У меня тоже родилась дочь, и она такая же белая, как Вика.

...Затем пришел день, когда слуга вместе со своей женой пришли к нам в дом с плетеной корзинкой. Зоя и я заглянули в неё и едва смогли удержать вслух свое изумление: в пеленках барахталось невинное создание... темнее, чем сам Басанд. Цвет её кожи был бронзово-черным, характерным для юга Индии, народы которого, в отличие от северян, не испытали нашествий инородцев.

Тем не менее смотрины новорожденной прошли вполне успешно: она получила игрушки и белье, а мы узнали, что индусам нравятся люди с кожей светлых тонов.

© Использованы фото с сайтов: academic.ru, engineering.careers360.com, globeimages.net, njoin.3dn.ru, net23.info, fresher.ru, fotki.yandex.ru/users/helenrokken, transaerotour.com, onkel-hh.de

Опубликовано: 14.04.2014
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите часть текста с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить администрации сайта!

Комментарии (1)


Светланка
6 лет назад

Re: Индия изнутри

Кстати, недавно тут на сайте читала, что индусы не просто любят людей со светлой кожи. Они их чуть ли не обожествляют, и общение с белыми людьми, соответственно очищает их карму. Как-то так...

Добавить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.